Onye bụbu Chief Constable Simon Bailey pụtara na BBC Radio 4 Ụwa na Otu Mụ na Sarah Montague, Nọvemba 11, 2021

Dị ka Chief Constable nke Norfolk ọ duru ndị uwe ojii mba UK ọrụ megide mmetọ ụmụaka. Ugbu a, o nwere okwu ndị dị mkpa ọ ga-ekwu banyere ụzọ ndị na-akpali agụụ mmekọahụ si emetụta ọha anyị, ọ bụghị maka mma.

transcript

(ụfọdụ okwu ndị ahụ edoghị anya)

Sarah Montague (SM – onye na-egosi BBC): Ugbu a onye bụbu onye isi ndị uwe ojii Simon Bailey (SB) gwara anyị na ohere ndị ntorobịa na-enwe ikiri ihe ndị gba ọtọ na-eduga ụmụ okorobịa na-emegbu ụmụ agbọghọ ma na-eme ka agụụ mmekọahụ na-eme n'obodo. Ọ gbadara n'oge na-adịbeghị anya dị ka ndị Kansụl ndị isi ndị uwe ojii mba na-ebute ụzọ na nchekwa ụmụaka na anyị ga-anụ ajụjụ ọnụ ahụ n'otu ntabi anya. Mana nke mbụ, dị ka anyị kọrọ izu ole na ole gara aga, 90% nke ndị niile dị afọ 14 ahụla ụdị ụfọdụ ihe na-akpali agụụ mmekọahụ dị ka Brook Center si kwuo. N’izu ole na ole gara aga, a nọnyere m na klaasị gbasara ihe na-akpali agụụ mmekọahụ n’otu ụlọ akwụkwọ dị na South London, wee nụ n’aka otu ndị dị afọ 14…

SM: Afọ ole ka ị dị mgbe mbụ ị hụrụ ụdị ọ bụla nke ihe na-akpali agụụ mmekọahụ?

Nwa nwoke: Adị m afọ 10.

SM: Ị bụ 10. Oleekwa otú i si hụ ya?

Nwa nwoke: Anọ m na-ekiri ihe na webụsaịtị nkịtị… na ọ bụ mmapụta.

SM: Kedu ka ọ dị gị mgbe ị hụrụ ya? O juru gị anya?

Nwa nwoke: Ee enwere m. Mgbe m dị afọ 10, amaghị mdị ihe ndị ahụ dị na ịntanetị.

SM: Mana nke ahụ bụ ihe m nọ na-eche, ụmụ okorobịa. Mgbe mbụ ị hụrụ ya, n'ihi na dị ka ugbu a na 14, unu niile ahụla ihe. Ọ dị gị mma na ị hụbeghị ya?

Group: Ee, echere m na ọ na-agbanwe n'ezie echiche gị maka otu ị si ahụ ụmụ nwanyị, ma chee na onye ọ bụla ga-adị ka nke a, nwanyị a dị ka nke ahụ.

SM; Ma ị ga-asị na ị hụghị ya, yabụ? Ọ ga-amasị gị ịka nká?

Ihe niile: Ee.

Nwa agbọghọ: Ọ dị m ka ya bụrụ na ahụghị m ya…

Nwa nwoke: Ọ ga-amasị m ịnweta ya n'onwe m.

-

Sarah Montague (na studio): Ọ dị mma, mgbe Mahadum McGill mụrụ vidiyo na-ewu ewu na Pornhub, 88% n'ime ha gụnyere mmegide anụ ahụ, ihe dị ka ịkpagbu na ndina n'ike. Ajụrụ m onye bụbu Chief Constable Simon Bailey, onye bụzi onye isi oche ụlọ ọrụ uwe ojii maka mpaghara ọwụwa anyanwụ na Mahadum Anglia Ruskin, ihe ndị uwe ojii na-ahụ n'ihi ụmụaka na-ahụ ihe gba ọtọ.

Simon Bailey: Anyị na-ahụ ya n'ụzọ a na-esi emepụta mmekọrịta, anyị na-ahụ nke ahụ nke ọma, nke ọma site na akaebe 54,000 nke ekesara ugbu a na webụsaịtị "Onye ọ bụla kpọpụtara". Echere m na anyị na-ahụ na ọdịnaya na-elekọta mmadụ media na anyị na-ahụ ya na, ihe m ghọtara na-, misogyny na ugbu a pervading ọha mmadụ ọzọ n'ozuzu.

SM: Ị depụtara ọtụtụ ihe ebe ahụ…

SB: ehh.

SM: Ị̀ ga-asị na ọ bụ ikiri ndị gba ọtọ ka a na-enweta ma ọ bụ na-akwado ya?

SB: Echere m na ọ bụ ihe na-enye aka, na e nwere nnukwu ihe àmà na-egosi na e nwere ọnụ ọgụgụ na-arịwanye elu nke ụmụaka, ndị na-eto eto, na-ekiri ihe ndị gba ọtọ. Ha nwere ike ime nke ahụ na-achọghị ụdị nkwenye afọ ọ bụla, na nke ahụ bụ ịhazi na ịkpụzi echiche ha banyere mmekọrịta, na mmekọahụ, na n'echiche nke m, na-enwe mmetụta dị njọ n'ezie n'ebe ndị na-eto eto nọ, otú ụmụ nwoke si emeso ndị ntorobịa karịsịa. ụmụ nwanyị, echeghị m na anyị kwesịrị ileba anya karịa ihe nyocha OFSTED site n'aka Amanda Spielman chọtara nke ọma mgbe ha banyere n'ụlọ akwụkwọ ma enwere nkwenye ahụ na e nwere ezigbo nsogbu.

SM: M pụtara na e nwere akụkọ na ụfọdụ ụmụ agbọghọ ndị na-ekwu na mgbe ha susuru otu nwoke ọnụ, nwa okoro ahụ ruru ka ha malite itinye aka n'akpịrị ha, nke bụ ihe na-abịa site na ikiri ndị gba ọtọ, mmadụ na-eche.

SB: Ee, ahụghị m ebe ọzọ ha ga-esi nweta ụdị nduzi ahụ, ma ọ bụ echiche na nke a bụ ihe nkịtị, mgbe nke ahụ na-adịghị. Ha na-akpagbu na omume na-enye nsogbu. Porn na-emepụta ndụ ụmụ okorobịa n'ụzọ nke, echeghị m na anyị tụrụ anya ya, mana echere m na anyị aghaghị ịghọta ugbu a na, n'ezie ọ dị ugbu a, ọ dị ebe ahụ. Echere m na stats ahụ egosila na a na-ele ya anya ugboro ugboro n'oge oge mkpọchi, ma ọ gwụla ma enwere mgbalị siri ike iji dozie ohere ụmụaka na-ekiri ihe na-akpali agụụ mmekọahụ, iji jide n'aka na agụmakwụkwọ n'ụlọ akwụkwọ na-ekwu okwu n'ezie nke a, ndị nne na nna na-amalite. na-enwekwu ahụ iru ala na ihe m ga-amata mgbe niile, na mụ na nne na nna kparịtara, bụ mkparịta ụka siri ike. Mana n'ezie, mkparịta ụka ndị ahụ kwesịrị ịdị na-eme, ọ dịkwa mkpa ka ọ na-eme ugbu a.

SM: Ị kwuru gbasara webụsaịtị “Onye ọ bụla akpọrọ”, nke bụ ebe ụmụ nwanyị, ndị ntorobịa nọ n'afọ iri na ụma, na-edekọkarị ahụmahụ nke mmegbu n'aka ụmụ nwoke.

SB: Ee.

SM: Ị kọwara-akpali agụụ mmekọahụ dị ka ihe na-enye aka. Ị chere na ọ bụ isi ihe kpatara ya?

SB: Ee, echere m na ọ bụ. Ihe akaebe anyị na-ahụ ugbu a ga-egosi na ọ bụ isi ihe na naanị ị ga-agụrịrị ole na ole n'ime ihe akaebe “Onye ọ bụla akpọrọ” ka ịhụ, ihe m ga-aghọta na ọ bụ ihe onye mmegbu ahụla na ihe nkiri gba ọtọ, a. video, na ha na-ahụ na-eme ihe na ndụ n'ezie.

SM: Ya mere, a bịa n'ihe enwere ike ime gbasara ya, ị nwere azịza ọ bụla?

SB: Mkparịta ụka ahụ ga-amalite n'ụlọ, anyị na-amalite ịhụ ụfọdụ ihe àmà, na ebe nne na nna na-emekọrịta ihe na ụmụ ha nwoke na ụmụ nwanyị, ọ na-enwe mmetụta dị mma. Na karịsịa, na mmụba na-echegbu onwe ya n'ezie na ọnụ ọgụgụ ụmụ agbọghọ na-ekerịta ihe oyiyi nke onwe ha, gba ọtọ. Ọ bụ omume na-echegbu ndị nne na nna kwesịrị ịma nke a n'ezie. Ha na ụmụ ha kwesịrị ịna-akparịta ụka mgbe ha ka dị obere.

Ọ dị mkpa ka a kwado nke ahụ n'ụlọ akwụkwọ, n'ụzọ ziri ezi, nke ndị ziri ezi na-ewepụta, na echere m na e nwere a nnọọ sara mbara nke na-ekwu n'ezie: Society ugbu a na-enwe na-nagide egwu nke Wayne Couzens igbu ọchụ nke Sarah, na n'ezie. enwere nnukwu okwu maka ọha na eze gburugburu okwu gbasara ime ihe ike megide ụmụ nwanyị na ụmụ agbọghọ. Ma mgbe ị na-ele ihe ndị mmadụ na-ekiri ugbu a online, m na-eche na e nwere njikọ, na m na-eche na-akpali agụụ mmekọahụ na-akpali ụfọdụ n'ime ndị n'ezie banyere omume.

SM: Yabụ kedu ihe ị ga - eme maka ndị na - eme ihe a ma tinye ya n'ịntanetị?

SB: Ọ dị mma, enwere ọtụtụ ndị na-enye ndị na-akpali agụụ mmekọahụ na-aghọta ugbu a na n'ezie, ha achọghị ka ụmụaka na-ekiri ihe na saịtị ha, ha ghọtara na ọ bụ ọrụ ha ịkwụsị nke ahụ. Ugbu a, n'ezie, nke ahụ dị mfe ikwu karịa ime. Gọọmenti bịara nso iweta nkwenye afọ, wee kpebie na oge adịghị mma. Echere m na nke ahụ kwesịrị ịgagharịgharị ọzọ, nke ahụ bụkwa nzọụkwụ dị mkpa. Aghọtakwara m nke ọma na a ga-enwe ụmụaka ga-enwe ike ịgagharị na nke ahụ, mana n'ezie ọ bụrụ na ị mee ka ọ sie ike karịa ka ọ dị ugbu a, nke ahụ ga-abụ ihe mgbochi.

SM: Na nkwenye afọ ahụ, Gọọmenti na-ekwu, lee, anyị nwere ike agbadala nkwenye afọ nke ọma, mana anyị na-achọ otu mmetụta ahụ n'ụzọ anyị na-atụ aro ime ya.

SB: N'uche nke m, Sarah, ọ nweghị ike ịbụ ihe ziri ezi, na, ọ bụrụ na dị ka onye dị afọ 14, ịchọrọ itinye nzọ n'elu ịnyịnya, ị gaghị enwe ike n'ihi na achọrọ akwụkwọ ntanetị iji chọpụta afọ onye na-etinye nzọ ahụ, mana dị ka 14. -afọ ị nwere ike ngwa ngwa, n'ime ọpịpị abụọ ma ọ bụ atọ, chọta ihe na-akpali agụụ mmekọahụ siri ike. Ugbu a, echere m na nke ahụ kwesịrị ịbụ ihe na-echegbu anyị niile, achọpụtara m na ọ bụghị ihe nzuzu, mana anyị kwesịrị ịdị na-eme ka ọ sie ike karị.

SM: Na ntaramahụhụ maka nyiwe ọ bụla ma ọ bụ ndị na-enye ndị na-akpali agụụ mmekọahụ, ebe e gosiri na ndị na-eto eto nwere ike ịnweta ihe ahụ, kwesịrị ịbụ gịnị?

SB: N'ezie, nke ahụ bụ akụkụ niile nke Online Harms ọcha akwụkwọ, na nke ahụ na-aga ugbu a site na mmepe nke Bill. Ya mere, echere m na ọ ka dị ntakịrị, tupu Iwu ahụ abanye n'iwu, ma n'ezie enwere mkparịta ụka ahụ na-eme ugbu a ka anyị tụlere otu ihe àmà na-eto eto nke kwesịrị inye anyị niile ihe kpatara ya. nchegbu.

SM: Simon Bailey. Anyị rịọrọ gọọmentị ka ha gbaa ajụjụ ọnụ banyere ihe ha ga-eme iji dozie nsogbu ahụ. Ha kwuru "ee e", mana ngalaba maka Culture, Media na Sport kwuru na nkwupụta na ụgwọ nchekwa n'ịntanetị ga-echebe ụmụaka site na imirikiti ndị na-akpali agụụ mmekọahụ n'ịntanetị. Ma, ọ bụ ezie na ọ naghị enye iwu iji teknụzụ ndị akọwapụtara, onye na-achịkwa OFCOM, ga-eme usoro siri ike na saịtị ndị na-ebute ihe ize ndụ dị elu nke mmerụ ahụ, yana nke ahụ nwere ike ịgụnye ịkwado iji nkwenye afọ ma ọ bụ teknụzụ nkwenye. Ọfọn, ọ gaghị eju gị anya ịnụ na ọ bụ isiokwu anyị ga-alaghachi na ya na mmemme a.